Uimarit lähtevät Zurriola-rannalta ja päätyvät La Concha-rannalle Travesía a nado del Paseo Nuevo -uinnissa, joka on avoimen veden uimakilpailu Donostia-San Sebastiánissa. Kilpailu järjestetään keskellä elokuuta, ja matka on 2,959 metriä pitkä. Aikaraja on 90 minuuttia, ja kilpailussa on chip-aika. Osanottajia on enintään 600, ja matkan pituus ei ole virallisesti vahvistettu. Tapahtumassa on myös lasten kilpailu, vaatekameripalvelu, kilpailun jälkeen ruokaa ja palkinnot parhaimmille.
Reitti yhdistää kaksi Donostian kuuluisinta rantaa vedessä, ohjaten uimareita Zurriolan aalloista La Conchan suojaisiin vesiin. Kilpailun järjestävät yhdessä Club Deportivo Fortuna Kirol Elkartea ja Donostia FESTAK. Fortuna on mukana, koska se järjesti aiemmin samanlaisen uinnin eri nimellä ennen sisällissotaa. Tuo uinti heräsi uudelleen eloon Amaikak Batin toimesta, mutta sen jälkeen Fortuna perusti sen uudelleen Paseo Nuevo -nimellä paikallisen urheilun edistämiseksi Donostiassa.